往来道中漫兴 其五

译文

水木相互映衬，引发了我对山野的思念之情，归向草堂的梦萦绕着钟陵。早就知道白石可以充饥，更何况青山中的盗贼也不憎恶（我这样的隐者）。年老时登上乌台（御史台）真是失策之举，此生想要画像于麒麟阁本就不是我所能做到的。种瓜壅芋这样的生活就在眼前，哪里用得着向越地的僧人求田问舍呢。

注释

壅芋（yōng yù）

壅，培土。芋，芋头。壅芋即给芋头培土的农事活动。

钟陵

地名，在诗中作为思念的对象，是诗人心中的故乡或者向往之地。

乌台

御史台的别称，这里指代仕途官场。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里代指追求功名利禄。

赏析

从文学手法上看，首联通过水木相牵引出对草堂归梦的思念，情景交融，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘白石’‘青山’的意象运用，营造出一种田园隐逸的氛围，同时运用对比手法，强调自己对这种生活的适应与向往。颈联则是一种自我反思，‘乌台’‘麟阁’等词的使用运用典故，将曾经的仕途经历与自己的能力、志向进行对比，表达出对仕途的失望。尾联‘锄瓜壅芋’回归田园生活的描写，直抒胸臆，表达出对这种平凡生活的向往。在情感表达上，诗中既有对田园的向往，又有对仕途的懊悔。在意境营造方面，整体呈现出一种田园宁静与仕途喧嚣对比的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，对仕途的否定。

速览

《往来道中漫兴 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为田园诗、归隐、仕途悔悟、用典。水木相牵野念兴，草堂归梦绕钟陵。 久知白石饥堪赖，况说青山盗不憎。 老陟乌台真失计，生图麟阁本非能。 锄瓜壅芋生涯在，…