往来道中漫兴 其六

译文

晴天里山峰早早地铺上白雪像是在迎接人，归途中仍然飘着细雨打湿灰尘。当地的主人不要说这是趁着闲暇的日子（出游），山神真的是为（我们）借来这美好的时辰。登上高处一眼望去天地都显得渺小，初次听闻怪异之事令人耳目一新。相信孔子登上泰山时，在吴门看到的白马看起来都是真的。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

山灵

山神。

穷高

登上高处。穷，尽，这里表示登上最高处。

志怪

记载怪异之事。这里指听闻奇异之事。

宣尼

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘了往来途中晴雪与雨的景象，形成鲜明的对比，一迎一送之间，增添了旅途的独特氛围，将自然景象与人物的活动相融合。从写作手法来看，首联运用了拟人的手法，‘晴峰早布雪迎人’把晴峰拟人化，赋予山峰以人的情感和动作，生动地写出山峰被雪覆盖的景象如同在欢迎人们。颔联则采用了虚实结合的手法，‘地主莫言乘暇日’是实写当地主人与出游的情况，‘山灵真为借佳辰’是虚写，想象是山神借来这美好的时辰。颈联中的‘穷高一览乾坤小’有夸张的成分，通过登上高处觉得乾坤变小，表现出一种阔大的视野和胸怀。情感表达上，既有对旅途所见奇异景象的惊喜之情，如‘志怪初惊耳目新’，又有一种对自然和神灵的敬畏之感。主题思想上，通过描述旅途的经历、所见的景色以及由此引发的感受，表达了对自然景观的欣赏以及对奇异事物的惊叹。

速览

《往来道中漫兴 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、旅途、惊喜。晴峰早布雪迎人，归路仍飘雨浥尘。 地主莫言乘暇日，山灵真为借佳辰。 穷高一览乾坤小，志怪初惊耳目新。 信道宣尼登泰岳，…