祁阳道中雪 其一

译文

南方的雪常常在落地时就消融了，如今在湘东看到人们踩踏在美玉般的雪地上。水面像铺开的白色丝带平坦且争相比白，树木簇拥着银花静止不动。野外的景色更增添了梅花的娇美，肥沃的土地先使草心萌动而显得骄盛。在远方不要暗自感伤岁月已晚，早点报来丰收的消息以慰藉寂寥的心灵。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用以比喻雪后的大地。

梅萼（méi è）

梅花的萼片，这里代指梅花。

土膏（tǔ gāo）

肥沃的土地。

丰穰（fēng ráng）

丰收。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又蕴含生机的氛围。诗的前两联通过描写雪后的景象，如‘踏琼瑶’‘水铺练带’‘树簇银花’，勾勒出一幅银装素裹的画面，静美且富有诗意。在写作手法上，运用了比喻的手法，将雪地比作琼瑶，将水面比作练带，形象生动地描绘出雪后的景色之美。情感表达方面，诗人先是对雪后的美景进行细致描绘，从颈联开始转向对自然生机的捕捉，以梅萼得野色而更添宠，草心因土膏而动而骄，展现出自然的生命力。最后尾联则是一种自我的慰藉和期许，不要因为身处天涯、时光迟暮而感伤，希望能有丰收的消息来慰藉寂寥的内心，体现出一种乐观积极的人生态度，同时主题也有对自然的热爱以及对美好生活的期待等多层内涵。

速览

《祁阳道中雪 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、乐观、雪景。南雪常传到地消，湘东今见踏琼瑶。 水铺练带平争白，树簇银花静不摇。 野色倍添梅萼宠，土膏先动草心骄。 天涯莫自伤迟暮，…