祁阳道中雪 其二

译文

潇湘之地的景色清幽又美好，在雪中漫步吟诗更加令人喜爱。错乱的山峰插向大地如同万千玉圭出现，高飞的鸟儿背向云彩孤鹤向上飞翔。相连树林中的古老树木各自呈现生机，一眼望去江面上弥漫着白色的烟雾。可惜司马相如始终未能见到这样的景色，写赋白白地为梁园传颂（而没能为这潇湘雪景传颂）。

注释

圭（guī）

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，这里用来形容山峰林立如圭玉般

鶱（xiān）

高飞的样子

弥（mí）

满，遍，这里指烟雾弥漫

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接点明潇湘雪景的清妍可爱，奠定全诗的感情基调。颔联运用比喻和动态描写，将山峰比作玉圭，生动形象地写出山峰林立的壮观景象，‘乱峰插地万圭出’视觉冲击力极强；‘高鸟背云孤鹤鶱’中‘背云’‘鶱’写出鸟儿和孤鹤的动态，画面感十足。颈联则是描写近景和远景，‘连林古木各生意’描绘近景中的树林古木充满生机，‘一望江天弥素烟’描绘远景江天之间弥漫的烟雾，远近结合。情感表达上，诗人对潇湘雪景充满喜爱与赞叹之情。在意境营造上，通过对山峰、飞鸟、古木、江天等景色的描写，营造出一种清幽、壮美又富有生机的意境。主题思想上，在赞美景物的同时，又通过尾联惋惜司马相如未能见到这样的景色，侧面烘托出此地雪景之美。

速览

《祁阳道中雪 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮美。潇湘之景清且妍，雪中行吟更可怜。 乱峰插地万圭出，高鸟背云孤鹤鶱。 连林古木各生意，一望江天弥素烟。 惜哉相如未始见，…