舂陵怀古二首 其二

译文

这是一首舂陵怀古之作。诗中说在舂陵贼人退去之后，（诗人）洒血以表明内心的忠贞。在战乱纷争的时期，（元结）虽狼狈不堪但有着大禹、后稷那样的忧心。清澈的溪流边适宜居住，然而时运不济难以像甘霖般济世。杜甫的话是非常正确的，仁人贤士的遭遇至今仍让人痛心。

注释

舂陵（chōng líng）

古县名，在今湖南宁远。

惓（quán）

恳切，诚挚。

寄宅

居住。

为霖

本意为作甘霖，常用来比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘禹稷心’，借大禹、后稷一心为民的典故，来表现诗中人物心系天下的情怀，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。‘运去阻为霖’一句，以甘霖比喻济世之才的抱负难以施展，是比喻手法的体现。在情感表达方面，诗人通过‘洒血示中襟’表达出一种忠贞之情，而‘勤惓禹稷心’‘仁贤痛至今’则表达了对贤能之人的敬重以及对他们怀才不遇的痛心。在意境营造上，诗中‘溪清甘寄宅’描绘出一幅清幽的溪边居住画面，与贤士难展抱负的境遇形成对比，更添凄凉之感。主题思想围绕着对古代贤人的缅怀与对他们遭遇的痛惜，同时也可能暗讽当时的社会未能让贤才得以施展才华。

速览

《舂陵怀古二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀古、用典、抒情、忧国。舂陵贼退作，洒血示中襟。 狼狈干戈际，勤惓禹稷心。 溪清甘寄宅，运去阻为霖。 工部惟良语，仁贤痛至今。