谷日桂阳山行雨

译文

谷日这一天风雨交加，农家怀着对一年收成的担忧。占卜之书期望的结果未能应验，帝王之政应先修明以防范灾荒。野外的景色中寒麦开始抽芽，春天的声响唤起了傍晚的斑鸠。路上行人原本就是农夫，喜爱戴着斗笠驱赶着耕牛。

注释

谷日

农历正月初八日，称为谷日。传说这一天如果天气晴朗，则主这一年稻谷丰收；如果天阴，则年歉。

占书

占卜之书。古人常通过占卜预测吉凶祸福，这里的占书是预测年成的相关书籍。

王政

帝王的政令。这里强调统治者的治理政策，期望统治者修明政治，防范自然灾害对农业的影响。

暝鸠

暝，傍晚。暝鸠即傍晚时分的斑鸠。

荷笠

荷，背着、戴着。荷笠即戴着斗笠。

赏析

从文学手法来看，首联直接描写谷日的风雨天气和农家的忧虑，开门见山，为全诗奠定了一种担忧的基调。颔联运用对比手法，占卜书的不灵验与王政应先修形成对比，暗示了人应该积极应对自然变化而非依赖占卜，体现出一种务实的态度。颈联通过‘抽’‘唤’等动词生动地描绘出田野中的寒麦生长和鸠鸟被春声唤起的画面，从视觉和听觉两个角度写景，使画面富有动态感，意境开阔且富有生机。尾联将行人与田父联系起来，展现出一种田园生活的质朴与自在，与前面农家的忧虑形成一种反差，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对农家生计的担忧，又有对田园生活的热爱与向往。主题思想围绕着谷日的天气对农家的影响，反映出农耕社会中农民对天时的依赖以及对美好生活的期待，同时也蕴含着对统治者治理天下的期望。

速览

《谷日桂阳山行雨》是明代诗人顾璘的作品，主题为忧农情、田园风、写实、动静写。谷日风兼雨，农家抱岁忧。 占书期不验，王政戒先修。 野色抽寒麦，春声唤暝鸠。 行人本田父，荷笠爱驱牛。