禽言六首 其二 不如归去

译文

在高大的厅堂设置酒席，佳肴非常丰盛。太阳还没到申时，有个狂人傲慢无礼。我生性实在愚笨，担心他不接纳我。不接纳我，必定有别的去处。不如低下头，趁白天回去。

注释

佳殽（jiā yáo）

美味的菜肴。殽，同‘肴’，做熟的鱼肉等。

庶（shù）

众多，这里表示菜肴丰盛。

晡（bū）

申时，即午后三点到五点。

亶（dǎn）

实在、诚然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、不安的氛围。高大的堂屋和丰盛的佳肴本应是欢乐的场景，但狂者的倨傲打破了这种和谐，让诗人感到不安。在写作手法上，先扬后抑，前面描绘出美好的场景，然后引出狂者这一破坏和谐的因素。从情感表达来看，诗人表达出对自身处境的担忧以及不被接纳的恐惧，从而产生不如归去的想法，有一种无奈与失落之情。主题思想上反映出人与人之间相处的复杂，以及个体在面对不友善对待时的退缩心理。

速览

《禽言六首 其二 不如归去》是明代诗人顾璘的作品，主题为忧惧、压抑、先扬后抑、叙事。置酒高堂，佳殽且庶。 白日未晡，有狂者倨。 我性亶愚，惧不我与。 不我与，将必有处。 不如俛首，及昼归去。