禽言六首 其四 泥滑滑

译文

狂风呼呼地吹着，大道像被刷子刷过一样（平整）。零星的雨点打湿了（道路），脚都站不稳。不是脚站不稳，而是（怕）翻车殃及车轴。你出行不合时宜，就不要说道路泥泞难行。

注释

发发（bō bō）

象声词，形容风声。

劄（zhá）

站立。

辖（xiá）

车轴头上穿着的小铁棍，可以管住轮子使不脱落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、道路难行的画面。诗中通过描写大风、被雨淋湿的道路，让读者感受到行路的艰难。从写作手法来看，前两句先描绘出大道平时的状态，'周道如刷'，给人一种平坦的感觉，然后笔锋一转，写风雨来袭时'足不得劄'，形成鲜明对比，突出恶劣天气对行路的影响。同时，诗中运用了借景抒情的手法，表面是说道路泥泞难行，实则可能暗示人生之路的坎坷以及人们行事需谨慎。在情感表达上，有一种告诫、警示的意味，告诫人们要选择合适的时机出行，不然就会面临危险。主题思想围绕着对行事时机的思考，提醒人们要审时度势。

速览

《禽言六首 其四 泥滑滑》是明代诗人顾璘的作品，主题为警示、行路难、借景抒情、审时度势。终风发发，周道如刷。 零雨沾之，足不得劄。 匪足不劄，覆车及辖。 尔行弗时，勿谓泥滑。