禽言六首 其六 看蚕看火

译文

蚕儿生长在原野，没有温暖就会生病。用火来烘烤它，火势太烈就会害死我。你要是想追求利益，不要给我带来灾祸。既然照看我这蚕儿，也请照看你的火啊。

注释

匪（fěi）温斯瘅（dàn）

匪，同‘非’，没有；温，温暖；斯，就；瘅，病。没有温暖就会生病。

炀（yáng）

烘烤的意思。

崇利

追求利益。

贻（yí）

遗留，这里可理解为带来。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人化的手法，赋予蚕儿以人的口吻来诉说养蚕过程中的注意事项，生动而形象。从情感表达来看，传达出蚕儿对自身安危的担忧，这种担忧实际上反映了养蚕人对蚕的悉心照料以及对养蚕结果的重视。在意境营造上，通过描述蚕的生存环境与火的关系，营造出一种小心翼翼、如履薄冰的氛围，仿佛能看到养蚕时的那种谨慎场景。主题思想围绕着养蚕之事展开，阐述了养蚕过程中温火适中的重要性，体现出农事生产中的细致入微和遵循自然规律的必要性。

速览

《禽言六首 其六 看蚕看火》是明代诗人顾璘的作品，主题为农事、拟人、忧惧、谨慎。蚕生于原，匪温斯瘅。 火以炀之，烈则杀我。 尔将崇利，毋贻我祸。 既看我蚕，请看尔火。