度退田安乐诸坡三首 其二

译文

在千仞高的山峰顶端看到了日光，站起身来挥动袍袖轻拂着天空。南方的天空令人欣喜地云散天晴，擦亮眼睛远望长安的紫宫方向。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。古以八尺为仞。

青苍（qīng cāng）

深青色。常指天空。

蛮天（mán tiān）

指南方少数民族聚居地区的天空，这里代指南方偏远之地。

紫极（zǐ jí）

星名，借指帝王的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首句‘千仞峰头见日光’以夸张的手法写出所处地势之高，描绘出一种开阔宏大的景象。‘起挥袍袖拂青苍’运用了动作描写，生动地刻画出人物形象，袍袖一挥拂向天空，尽显潇洒之态。情感表达方面，诗中蕴含着对长安的向往之情，这种情感通过‘拭目长安紫极傍’直白地表现出来，同时‘蛮天且喜浮云尽’也传达出一种在蛮地时，希望阻碍（浮云象征阻碍）消散从而能够遥望长安的心境。在意境营造上，前两句构建了一个在高峰之上，阳光之下，人物挥袖的画面，有着一种空灵、壮阔的感觉，后两句则在这种壮阔之中融入了对远方长安的情思，意境深远。主题思想围绕着对长安的向往以及身处蛮地时的心境展开。

速览

《度退田安乐诸坡三首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡情、壮阔景、动作描写、遥望长安。千仞峰头见日光，起挥袍袖拂青苍。 蛮天且喜浮云尽，拭目长安紫极傍。