度退田安乐诸坡三首 其三

译文

抬头随着高飞的鸟儿升上高远的天空，俯身追逐游动的鱼儿坠入极深的渊底。如果让王阳经过此地，肯定知道半路上就回转马鞭（而不再前行）。

注释

九渊（jiǔ yuān）

九重渊，泛指深渊。出自《庄子·列御寇》：‘夫千金之珠，必在九重之渊。’

王阳（wáng yáng）

汉代人，王阳任益州刺史时，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以王阳为典，形容险峻难行之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘仰随’对‘俯逐’，‘飞鸟’对‘游鱼’，‘起高天’对‘坠九渊’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，诗中描绘出天空的高远与渊底的深邃，一仰一俯之间形成强烈的空间对比，营造出一种宏大而深邃的意境。情感表达上，诗人通过描写这样奇特的景象，隐隐透露出一种对旅途艰难的感慨。主题思想可能是借对自然景象的描写和对王阳的假设，表达出对所经历之地的敬畏或者路途艰险的喟叹。诗人通过想象自己如飞鸟般起于高天，又似游鱼般坠入深渊，这种夸张的描写反映出此地地势或者处境的复杂特殊，再以王阳典故暗示此地不易通行。

速览

《度退田安乐诸坡三首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、旅途、险峻、感慨。仰随飞鸟起高天，俯逐游鱼坠九渊。 若遣王阳经此地，定知中道即回鞭。