青靛山

译文

远望那如同青色玉柱般的山峰，攀登那通往青天的阶梯。石壁的石角垂挂在高高的山壁上，泉水流淌在阴暗的山溪中发出声响。红色的浮萍仍然布满池塘，紫色的蕨菜刚刚长出嫩茎。正好去寻找黄石公那样的约会，相伴着像偓佺那样的仙人居住。

注释

青瑶柱（qīng yáo zhù）

这里形容山峰如同青色的玉柱，瑶柱本是美玉做的柱子，用以比喻挺拔秀丽的山峰。

碧汉梯（bì hàn tī）

通往青天的梯子，形容山路的高耸，碧汉指青天。

朱萍（zhū píng）

红色的浮萍，点明池塘中的植物景观。

紫蕨（zǐ jué）

紫色的蕨类植物，蕨是一种常见的野生植物，这里描写其初生的状态。

荑（tí）

这里指植物初生的嫩芽。

黄石约（huáng shí yuē）

指像张良与黄石公那样的约定，暗指寻找仙人般的机遇或隐逸的契机，黄石公是传说中的仙人。

偓佺（wò quán）

古代传说中的仙人，这里表示希望与仙人相伴而居，表达隐逸的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘望望青瑶柱，登登碧汉梯’，通过描写所见的青色山峰和高耸的山路，给人以直观的画面感；‘石角垂高壁，泉流响暗溪’，一静一动，石角是静态的垂挂，泉水是动态的流淌且有声响，动静结合，增强了画面的生动性。在情感表达方面，诗人对青靛山的景色充满喜爱与向往之情，从细致的景色描写中可感受到这种情感。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、高远且充满生机的意境，有高耸的山、流动的泉、新生的蕨菜等元素。主题思想上，诗人通过描绘青靛山的景色，表达了对这种自然美景的热爱，同时也流露出对隐逸生活的向往，希望能像仙人一样栖息于此。

速览

《青靛山》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、喜爱、清幽、高远。望望青瑶柱，登登碧汉梯。 石角垂高壁，泉流响暗溪。 朱萍仍布沼，紫蕨乍生荑。 好寻黄石约，相傍偓佺栖。