靖州吊宋义卿
皇天不吊颜公死，湘水无情屈子沈。
彊圉一身关国体，忠贞千古动人心。
精魂白日涛犹怒，祠庙空山柏已森。
宿草孤坟何处奠，只馀清泪洒衣襟。
彊圉一身关国体，忠贞千古动人心。
精魂白日涛犹怒，祠庙空山柏已森。
宿草孤坟何处奠，只馀清泪洒衣襟。
译文
上天不怜悯颜真卿死去，湘江水无情地使屈原沉江。宋义卿以一己之身关乎国家大体，他的忠贞千古以来打动人心。他的精魂在白日下江涛依然愤怒，他的祠庙在空山中松柏已经繁茂。长满野草的孤坟不知在哪里可以祭奠，只剩下清泪洒落在衣襟。
注释
- 不吊（bù diào）
- 不善，不怜悯。
- 彊圉（qiáng yǔ）
- 此指宋义卿一人。彊圉在古文中有强壮多力之意，这里可理解为凭借自身力量。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，这里用以形容墓地的荒凉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如首联提到颜真卿之死和屈原沉江，以古之忠臣的遭遇来类比宋义卿，突出宋义卿的忠贞形象。情感表达上，诗人对宋义卿充满了敬重与悼念之情，从‘忠贞千古动人心’可见对其忠贞品质的钦佩，‘宿草孤坟何处奠，只馀清泪洒衣襟’则直白地表达出对他的悼念。在意境营造方面，诗中通过‘湘水’‘祠庙空山柏已森’等景象，营造出一种肃穆、凄凉的氛围。主题思想上，主要是缅怀宋义卿的忠贞为国，表达对他的敬重与追思。
速览
《靖州吊宋义卿》是明代诗人顾璘的作品，主题为吊古、忠贞、悼念、用典。皇天不吊颜公死，湘水无情屈子沈。 彊圉一身关国体，忠贞千古动人心。 精魂白日涛犹怒，祠庙空山柏已森。 宿草孤坟何处奠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品