下双厓岭入会同
双厓分剑门，石道中贯出。
危如坠渊下，经过已非一。
所荷皇天慈，惠我得晴日。
翩翩转轻舆，荦确千怵惕。
嗟尔冰雪晨，行者慎其术。
危如坠渊下，经过已非一。
所荷皇天慈，惠我得晴日。
翩翩转轻舆，荦确千怵惕。
嗟尔冰雪晨，行者慎其术。
译文
两座山崖像分开的剑门一样，石头铺就的道路从中穿过。危险得如同坠入深渊之下，像这样经过已经不是一次了。仰仗皇天的慈悲，恩赐我得以遇到晴天。轻快地转动着轻便的车舆前行，石块众多令人十分恐惧。可叹在那冰雪的早晨，行路的人一定要慎重对待自己的行止啊。
注释
- 双厓（shuāng yá）
- 两座山崖。
- 贯出（guàn chū）
- 穿过而出。
- 危如（wēi rú）
- 危险得像。
- 荷（hè）
- 承蒙，承受。
- 惠（huì）
- 恩赐，给予好处。
- 翩翩（piān piān）
- 形容轻快地。
- 轻舆（qīng yú）
- 轻便的车舆。
- 荦确（luò què）
- 怪石嶙峋的样子。
- 怵惕（chù tì）
- 恐惧。
- 嗟尔（jiē ěr）
- 感叹你。
赏析
从文学手法上看，首联‘双厓分剑门，石道中贯出’运用了比喻的手法，将双厓比作剑门，形象地写出了双厓岭的险峻。颔联‘危如坠渊下，经过已非一’则是直接描写路途的危险，‘危如坠渊下’给人一种强烈的画面感，仿佛读者能切身感受到那种危险。情感表达上，既有对路途艰险的恐惧，如‘荦确千怵惕’，又有对皇天恩赐晴日的感恩，‘所荷皇天慈，惠我得晴日’。在意境营造方面，诗中描绘出双厓岭险峻、道路难行的画面，通过对冰雪晨等景象的提及，更增添了一种冷峻、危险的氛围。主题思想上，主要是描述诗人经过双厓岭时的所见所感，既有对自然险阻的描绘，也有在这种环境下的心境表达。
速览
《下双厓岭入会同》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、感恩、险峻、行路难。双厓分剑门，石道中贯出。 危如坠渊下，经过已非一。 所荷皇天慈，惠我得晴日。 翩翩转轻舆，荦确千怵惕。 嗟尔冰雪晨，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品