五溪曲六首 其二
五溪何滔滔，夷落限穷岑。
天王主岳渎，衡山屹南临。
秦皇苦多事，汉武志亦淫。
楼船渡牂牁，铜柱开郁林。
舆图自此广，戈矛长见寻。
天王主岳渎，衡山屹南临。
秦皇苦多事，汉武志亦淫。
楼船渡牂牁，铜柱开郁林。
舆图自此广，戈矛长见寻。
译文
五溪的水是多么浩浩荡荡，少数民族聚居地被荒僻的山岭所阻隔。天帝主宰着山川，衡山雄伟地屹立在南方。秦始皇苦于多事，汉武帝的志向也过于放纵。楼船渡过牂牁江，铜柱矗立在郁林郡。版图从这时候开始扩大，战争也就常常发生。
注释
- 夷落（yí luò）
- 古时对少数民族聚居地区的称呼。
- 穷岑（qióng cén）
- 深峻的山峰。
- 岳渎（yuè dú）
- 五岳和四渎的并称。岳，高大的山；渎，大川。
- 牂牁（zāng kē）
- 古郡名。
- 郁林（yù lín）
- 古郡名。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以描写五溪滔滔的景象起兴，引出下文对历史事件的叙述。在情感表达方面，诗人对秦始皇和汉武帝的行为有批判之意，认为他们过于多事、志向放纵，从而导致战争不断。在意境营造上，通过描绘五溪的滔滔流水以及提到衡山的雄伟，营造出一种壮阔又带有一丝深沉的意境。主题思想上，诗人借古讽今，以古代帝王开疆拓土伴随着战争不断的现象，可能暗示当时社会也存在类似的因统治者的欲望而引发的动荡或者不安等情况。
速览
《五溪曲六首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为借古讽今、批判时政、壮阔意境、历史叙事。五溪何滔滔，夷落限穷岑。 天王主岳渎，衡山屹南临。 秦皇苦多事，汉武志亦淫。 楼船渡牂牁，铜柱开郁林。 舆图自此广，戈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品