五溪曲六首 其三

译文

殷高宗讨伐鬼方，历经三年才停止用兵。淮南王刘安劝谏南征之事，南方的瘴疠之地让百姓哀苦。山上有很多毒蛇的毒液，水中含有沙虫散发的腥味。如果不是当地蛮夷种族，外来人只能白骨抛在丛生的草木之中。传话给那些兵家子弟，不要与偏远之地争斗。

注释

鬼方（guǐ fāng）

殷周时西北部族名，常与中原王朝发生战争。

蛇虺（shé huǐ）

泛指蛇类，这里形容当地环境恶劣，蛇类众多且有毒。

含沙（hán shā）

古代传说中一种害人的怪物，也用来形容水中险恶之物。

榛荆（zhēn jīng）

丛生的草木，这里描绘出白骨被弃于荒草丛生之处的凄惨景象。

绝域（jué yù）

极远之地，这里指偏远险恶的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘殷宗伐鬼方’‘淮南谏南征’都是引用历史典故，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，诗中充满了对战争的厌恶与对民众的同情，从‘瘴疠哀群生’‘白骨死榛荆’等句可看出战争给百姓带来的巨大灾难。在意境营造方面，通过描写‘山多蛇虺毒，水有含沙腥’这样恶劣的自然环境，烘托出绝域之地的危险，从而强化反对战争的主题。主题思想明确，即反对兵家子弟与绝域争战，体现出一种人道主义的关怀和对战争慎重对待的态度。

速览

《五溪曲六首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典、反战、同情民众、恶劣环境。殷宗伐鬼方，三年始休兵。 淮南谏南征，瘴疠哀群生。 山多蛇虺毒，水有含沙腥。 苟非蛮种类，白骨死榛荆。 寄言兵家子，勿…