石壁

译文

一道水流回旋环绕着古老的原野，两座山峰相对耸立如同把门。崩塌的山崖有一半突出在溪水中的小洲上，古老的树木斜着在石背扎根悬垂。远远看到猎人的网罗伤害翠鸟，时常遇到洞穴而羡慕青色的猿猴。鸣金击鼓在这劳累的世间奔忙，比不上拿着鱼竿在早晚逍遥自在。

注释

虞罗（yú luó）

原指掌管山泽的官，这里指猎人的网罗。

摐金（chuāng jīn）

撞击金属乐器。

伐鼓（fá gǔ）

击鼓，古时作战以击鼓为进攻的信号。这里指在尘世中忙碌奔波。

古原（gǔ yuán）

古老的原野。

崩厓（bēng yá）

崩塌的山崖。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联主要运用了描写的手法，‘一水’‘两山’‘崩厓’‘古木’等意象，通过细致的刻画，勾勒出石壁周围的山水之景，画面感极强。颔联中‘崩厓半出溪心渚，古木斜悬石背根’对仗工整，展现出自然景色的奇特。在情感表达方面，颈联通过‘远见虞罗伤翠鸟，时逢洞穴羡苍猿’，表达出对翠鸟遭遇伤害的同情，以及对苍猿自在生活的羡慕，暗示出对世间危险与无奈的感喟。尾联‘摐金伐鼓劳生地，不及渔竿弄晓昏’直抒胸臆，将劳顿的尘世生活与闲适的渔钓生活相对比，表达出对官场或世俗生活的厌倦，向往隐逸生活的情感。在意境营造上，诗中描绘的山水画面充满了古朴、清幽之感，既有山水的壮美，又有对动物生活的细腻感触，构建出一个复杂而又和谐的意境。主题思想围绕着对自然的热爱、对世间纷扰的厌倦以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《石壁》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、隐逸、同情、厌世。一水回流抱古原，两山对起立江门。 崩厓半出溪心渚，古木斜悬石背根。 远见虞罗伤翠鸟，时逢洞穴羡苍猿。 摐金伐鼓劳生地，…