过壶头山

译文

伏波将军的军队驻扎在壶头山，向南望着蛮地的烟雾像囚徒般哭泣。想要马革裹尸只是空话罢了，那些人兽心反复无常实在是令人无奈。忧愁地听闻鬼蜮凭借着山岩隐藏，害怕看见虫蛇在浪中出游。白白开辟了秦汉时万里的疆土，九州原本拱卫着帝王所在的京都。

注释

楚囚（chǔ qiú）

本指被俘的楚国人，后用来借指处境窘迫的人。出自《左传·成公九年》。

马革里尸（mǎ gé guǒ shī）

用马皮把尸体包裹起来，多指军人战死于沙场。典故出自《后汉书·马援传》。

鬼域（guǐ yù）

指害人的鬼和怪物，常用来比喻阴险的人。

九围（jiǔ wéi）

九州，泛指全国。

帝王州（dì wáng zhōu）

指京都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述伏波将军兵驻壶头山的情境，‘泣楚囚’以比喻的手法表达出一种被困的悲戚之感。颔联中‘马革里尸徒尔尔’使用典故，马革裹尸本是英雄气概的体现，这里说‘徒尔尔’则是一种反用，表达出对现实的失望与悲愤，‘兽心回面竟悠悠’直接批判那些反复无常之人。颈联通过‘愁闻’‘怕见’的描写，从视听的角度，描绘出壶头山的险恶环境，渲染出一种恐怖、压抑的氛围，这里既有对自然环境的描写，也暗喻当时的政治环境恶劣。尾联‘万里枉开秦汉土，九围元拱帝王州’，诗人站在历史的高度，感慨疆土开辟却未得善用，有一种对国家命运的深深忧虑和对现实的强烈不满之情。全诗意境雄浑中透着悲怆，表达了诗人对历史、现实、政治等多方面复杂的情感。主题思想围绕着对英雄壮志未酬、奸人当道、国家命运堪忧的悲叹。

速览

《过壶头山》是明代诗人顾璘的作品，主题为感时伤事、借古讽今、悲怆、叙事抒情。伏波兵甲驻壶头，南望蛮烟泣楚囚。 马革里尸徒尔尔，兽心回面竟悠悠。 愁闻鬼域凭岩隐，怕见虫蛇出浪游。 万里枉开秦汉土，…