次韵答闻山 其一

译文

远道而来正逢一场及时雨，相逢之时慨叹启明星已现。拨开云雾能瞻望到北斗星，蛟龙卧居之地靠近南方大海。醒酒之时没有奇特的石头，谈论玄理还在旧日的亭子。雷义和陈重居住得近，一同笑傲于山间门户。

注释

今雨

出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’，这里指新交的朋友。

曙星

启明星，天亮前后出现在东方的星。

南溟

南方的大海，出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南溟。’

谈玄

谈论玄理，多指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气。

雷陈

东汉雷义、陈重二人友好情笃，时人并称‘雷陈’，这里指代友情深厚的朋友。

岩扃

山洞的门，这里代指山间居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘远至逢今雨，相逢叹曙星’运用了对仗的手法，‘远至’对‘相逢’，‘逢今雨’对‘叹曙星’，工整巧妙。颔联‘云披瞻北斗，龙卧近南溟’意境开阔，通过‘云披’‘瞻北斗’等词营造出一种宏大的氛围，以龙卧之地来作比，增强了诗歌的气势。在情感表达方面，全诗透露出一种与友人相逢的感慨之情，既有对相逢时刻的珍惜，又有对往昔的回忆。诗中的主题思想主要围绕着与友人的相聚交流展开，从相聚时的情景，如醒酒、谈玄等活动，到对友人居住相近可一同笑傲山间的描述，表现出对这种友情的珍视和享受。在意境营造上，既有自然景象如‘云’‘北斗’‘南溟’的融入，构建出一种开阔而富有诗意的画面，又有与友人相关的亭、岩扃等元素，充满生活气息。

速览

《次韵答闻山 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为友情、相逢、抒情、写景。远至逢今雨，相逢叹曙星。 云披瞻北斗，龙卧近南溟。 醒酒无奇石，谈玄只旧亭。 雷陈居接近，笑傲共岩扃。