哀按察华容八厓周公

译文

在国内的诗人当中，按察使您的名声不小。向上追溯《诗经》的风雅源头，向下拾取《文选》的体例。词锋敏捷如同有神助，学问的海洋浩渺没有边际。挥笔书写快如风雨，旁人看到都惊叹其宏大壮丽。如同陆机一样敏捷流畅，祢衡又怎会停止创作。过了没多少时间，就积累了满屋子的诗篇。奇花灿烂盛开繁花，野鹤发出高亢的孤鸣。众人厌恶比自己强的人，转脸就产生愤怒怨恨。何况这豪迈之士的胸怀，高谈阔论激愤当世。连帝王都可冒犯，又怎会躲避权贵势力。诋毁就像暗中藏着机关，落井下石时的狠毒令人憎恶。青云之上的大鹏竟然折翅，入土之时令人挥泪。内心的悲愤难以平息，几乎想要向上帝倾诉。在德乡考察民风，因怀念旧事更加悲痛逝者。厅堂上的面容凄惨悲伤，草丛间的祭祀辛酸凄凉。心中牵挂着江汉的英灵，愁云使松桂都变得暗淡。

注释

按察

官职名，负责考察吏治等事务。

风雅

指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，常被用来代指诗歌创作的典范。

文选

即《昭明文选》，是中国现存最早的一部诗文总集，为南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。

词锋

犀利的文笔和言辞，就像兵器的锋芒一样。

洒翰

挥笔书写，翰是毛笔的意思。

士衡

陆机，字士衡，西晋著名文学家，以文才名重一时。

正平

祢衡，字正平，东汉末年名士，为人恃才傲物。

矧（shěn）兹

矧，况且；兹，这。

万乘（shèng）

指天子，周制，天子地方千里，出兵车万乘。

铄（shuò）金

熔化金属，常用来比喻毁谤之言的厉害。

楄（pián）心

内心。

愬（sù）

同‘诉’，倾诉、诉说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘士衡’‘正平’等，以古代的名人和他们的才华为参照，来烘托周公的才华横溢。在情感表达方面，诗人对周公充满了敬仰与同情。诗的前半部分通过对周公文学才华的描写，如‘词锋捷如神，学海荡无际。洒翰迅风雨，旁视惊巨丽’，表达出对他的钦佩。后半部分则描述周公因性格刚直不阿，遭人嫉妒陷害，‘众人恶其上，转面生怒恚’，最终不幸离世，诗人为此感到悲愤难平，‘楄心愤难平，几欲愬上帝’。在意境营造上，诗中‘惨怛堂上容，酸凄草间祭。结念江汉灵，愁云暗松桂’营造出一种凄惨、悲怆的氛围。主题思想上，既展现了周公的才华与正直的人格，又批判了当时社会中嫉妒贤能、陷害忠良的丑恶现象。

速览

《哀按察华容八厓周公》是明代诗人顾璘的作品，主题为敬仰之情、才华描写、悲怆意境、用典。海内诗家流，按察名不细。 仰溯风雅源，俯拾文选例。 词锋捷如神，学海荡无际。 洒翰迅风雨，旁视惊巨丽。 士衡允如流，正…