登庐州镇淮楼同项守饮后作

译文

在天边是谁建造了这座飞耸的楼阁，画着图案的栏杆和朱红的门槛倚靠着澄澈的天空。一片江湖之水像在窗前倾泻而下，对着美酒，层层云雾生成。独立在淮水淝水之间，那曾经的大国显得雄伟，俯身倾听弦乐诵读之声，满是新的气象。深夜灯火如同星星散落，无尽的是主人的风雅情谊。

注释

搆成（gòu chéng）

建造、构建。‘搆’通‘构’。

空明（kōng míng）

这里指澄澈的天空。

淮淝（huái féi）

淮河与淝水。

弦诵（xián sòng）

弦乐弹奏和诵读诗书的声音，这里指文化活动的声音。

蔼新声（ǎi xīn shēng）

蔼，和气、和善。新声，新的气象、声音。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘谁搆成’引发读者好奇，随后对镇淮楼的外观描写，‘画栏朱槛倚空明’描绘出楼的精美与高耸。颔联通过描写‘江湖’和‘云雾’，一泻一生，动静结合，营造出壮阔而又空灵的意境。颈联‘独立淮淝雄旧国’把眼前之景与历史联系起来，‘俯听弦诵蔼新声’又将历史与现实对比，从旧国的雄伟到新声的蔼然，体现出时代的变迁。尾联‘夜深灯火同星散’以景作结，把灯火比作星星散落，画面感十足，而‘不尽风流地主情’直接抒情，表达出对地主盛情款待的感激。情感上，既有对镇淮楼景色的惊叹与喜爱，又有对历史的感怀，还有对地主情谊的感谢。主题思想围绕着登镇淮楼所见的景色、所感的历史与现实以及所受的情谊展开。整个诗意境开阔、雄浑，在对景色描写中巧妙融入历史与情感。

速览

《登庐州镇淮楼同项守饮后作》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、怀古、抒情、雄浑。天畔飞楼谁搆成，画栏朱槛倚空明。 江湖一片当窗泻，云雾千重对酒生。 独立淮淝雄旧国，俯听弦诵蔼新声。 夜深灯火同星散，…