喜雨二首 其一

译文

夜里山谷传来雨声，上天的恩泽恰好有助于秋天的收成。本就有神龙兴云布雨，哪能与制造旱灾的旱魃相争。很快眼前到处都是白色的水波，枯黄的庄稼全都恢复生机。农桑诸事是地方官的职责，君王本就圣明。

注释

天惠（tiān huì）

上天的恩赐、恩泽。

洽（qià）

融洽、协和，此处指有助于。

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。

黄稿（huáng gǎo）

枯黄的庄稼。稿，禾类植物的茎秆，这里指代庄稼。

六事（liù shì）

原指古代统治者所必须关注的六件事，这里代指农桑诸事。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅久旱逢雨、生机重现的画面。开篇点明雨声来自夜壑，带来了秋成的希望，营造出一种润泽、充满生机的氛围。写作手法上，诗中运用对比，将神龙兴雨与旱魃作祟进行对比，突出雨的珍贵。情感表达方面，诗人对这场雨充满欣喜之情，这种欣喜不仅源于自然的雨水滋润了庄稼，也包含对君主圣明的一种间接赞颂，因为在封建观念中，君主圣明则风调雨顺。主题思想围绕着喜雨展开，表达出对雨水滋润万物、带来丰收希望的喜悦，同时也有对统治者治理的肯定。

速览

《喜雨二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为喜雨、农事、对比、颂君。雨声来夜壑，天惠洽秋成。 自有神龙作，那同旱魃争。 白波俄满眼，黄稿尽回生。 六事桑麻责，君王本圣明。