池上有怀张水部

译文

江上波涛浩渺，傍晚的云彩阴沉，向南驶去的轻帆让客居之人满心惆怅。画舫暂时停在官署之外，精彩的言辞不断从文坛传出。美好的才德之士纷纷崭露头角，如同黄鸟上下啼鸣互相唱和。整天面对池塘空有高洁之志，距离姜子牙那样的贤才太过遥远难以接近。

注释

雀舫（què fǎng）

画舫，装饰华丽的游船。雀，这里是形容船的精美华丽。舫，船。

省阁（shěng gé）

指官署。省，古代官署名。阁，也可表示官署。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，这里比喻优秀的文章或言辞。

芝兰（zhī lán）

芝和兰，都是香草，常用来比喻美好的品德或才德出众的人。

洗耳（xǐ ěr）

表示厌闻污浊之声，这里指自己有高洁之志。传说许由听到尧要让位给自己，认为这话玷污了自己的耳朵，于是到水边洗耳。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江涛、暮云、南去轻帆等景象，营造出一种惆怅、迷茫的意境，以景衬情，奠定全诗的情感基调。颔联中‘雀舫暂停开省阁，骊珠频出动词林’，对仗工整，‘雀舫’与‘骊珠’相对，一实一虚，前者为眼前之物，后者指代精彩的文章或言辞，通过这种对比展现出文坛的繁荣与自身的漂泊感。颈联‘芝兰并秀参差见，黄鸟相求上下吟’运用比兴手法，‘芝兰’象征美好的品德和才华出众的人，‘黄鸟相求’则是一种和谐美好的景象，与诗人自身的孤独惆怅形成对比。在情感表达上，全诗表达出诗人客居他乡的惆怅、对贤才的敬仰以及对自身境遇的感慨。在意境营造方面，通过江景、雀舫、芝兰、黄鸟等意象组合，构建出一种既开阔又略带孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人对贤才的向往，对自身处境的不满与无奈。

速览

《池上有怀张水部》是明代诗人顾璘的作品，主题为客居惆怅、借景抒情、仰慕贤才、比兴手法。江涛渺渺暮云阴，南去轻帆怅客心。 雀舫暂停开省阁，骊珠频出动词林。 芝兰并秀参差见，黄鸟相求上下吟。 永日临池空洗耳，…