仰止吟为黎师召兵侍作
眼中磥砢万文峰，俨立大贤为世宗。
丈夫有灵塞天地，肯不拔地争巃嵷。
朝亦一仰止，夕亦一仰止。
平生积小以高大，巍乎山哉何愧尔。
呜呼武公九十犹勉㫋，愿献他日攻玉篇。
丈夫有灵塞天地，肯不拔地争巃嵷。
朝亦一仰止，夕亦一仰止。
平生积小以高大，巍乎山哉何愧尔。
呜呼武公九十犹勉㫋，愿献他日攻玉篇。
译文
眼中看到众多高大奇异的山峰，它们庄严地屹立着，就像伟大的贤人成为世间尊崇的对象。大丈夫如果有灵智充满天地，难道不会拔地而起争比高峻吗？早晨也仰望一次，晚上也仰望一次。平时积累小的德行从而变得高大，巍峨的高山啊，与你相比又有什么可惭愧的呢。唉，卫武公九十岁还自我勉励，希望日后能献上如攻玉般精心创作的篇章。
注释
- 磥砢（lěi luǒ）
- 形容石头众多而错杂的样子，这里形容山峰。
- 巃嵷（lóng sǒng）
- 形容山势高峻。
- 仰止
- 仰望，向往。止，语助词。表示对人或事的敬仰之情。
- 勉㫋（miǎn zhān）
- 勉力，自我勉励。'㫋'同'旃'，助词。
- 攻玉
- 本指加工玉璞，这里比喻精心创作篇章，也有精心磨砺自己的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以众多高大的山峰起兴，引出对大贤的尊崇，将山峰的高大与人品的高尚相类比，使主题表达更加形象生动。情感表达方面，诗人对黎师召充满崇敬之情，以山峰喻人，表达出黎师召如同山峰般令人敬仰的态度。在意境营造上，通过描绘万文峰的俨立，构建出一种庄严、宏大的意境，给人以崇高之感。主题思想上，表达了对贤人的崇敬以及对高尚品德的向往与追求，同时也有自我勉励的意味，希望能像贤人和卫武公一样，不断积累德行，有所作为。
速览
《仰止吟为黎师召兵侍作》是明代诗人顾璘的作品，主题为崇敬贤达、比兴手法、品德追求、自我勉励。眼中磥砢万文峰，俨立大贤为世宗。 丈夫有灵塞天地，肯不拔地争巃嵷。 朝亦一仰止，夕亦一仰止。 平生积小以高大，巍乎山哉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品