寄天台秀师

译文

天台山上有瀑布寺，传说寺中有一位白头禅师。他示现羸弱多病的虚幻形迹，空门之内没有可主持事务之人。雪后初晴看鹤飞去，在海边夜晚与龙相约。我永远希望亲近他，得以呈献修行之功并请教疑难问题。

注释

羸

瘦弱，léi

空门

佛教用语，指佛门。

瓶屦

僧人出行所带的瓶钵等，这里指代僧人。

住持

主持寺院事务的僧人。

幻迹

虚幻的事迹，这里指禅师表现出的不同于常人的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇直接点明地点‘天台瀑布寺’引出所寄之人‘白头师’，简单直接。‘幻迹示羸病，空门无住持’描写禅师的状态，通过‘幻迹’给人一种神秘、虚幻之感，暗示禅师境界超凡，对他的描写虚实相生。情感表达上，诗人对秀师充满崇敬与向往之情，如‘永愿亲瓶屦，呈功得问疑’直白地表达出想要亲近秀师，向他学习并求解疑惑的愿望。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、空灵又带有神秘色彩的意境，像‘雪晴看鹤去，海夜与龙期’，雪晴、鹤飞、海夜、与龙期这些景象组合起来，给人一种远离尘世喧嚣的静谧、超凡的感觉。主题思想上，主要表达了对秀师的敬仰以及对佛法修行的向往。

速览

《寄天台秀师》是唐代诗人司空曙的作品，主题为敬仰之情、佛门事、叙事诗、空灵意境。天台瀑布寺，传有白头师。 幻迹示羸病，空门无住持。 雪晴看鹤去，海夜与龙期。 永愿亲瓶屦，呈功得问疑。