南江吟为孙从一按察作 其四

译文

文治武功的遗风在江汉大地流传，水边的游女不再有过分的追求。如今考察民风正值像黄帝和虞舜时的盛世，只看到溪边的老翁击壤游乐。

注释

按察

官职名，负责考察吏治等事务。

遗风

前代或前人遗留下来的风教。

击壤

一种古老的游戏，这里代指百姓安居乐业的生活状态。源于古代的传说，是太平盛世百姓安乐的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘文武遗风江汉流’运用了借代的手法，以‘文武遗风’代指优秀的传统风尚，江汉既是实指的地域，也有地域文化传承的象征意义。‘水滨游女绝思求’通过描写水边游女的思想状态，侧面反映社会风气的良好，以小见大。情感表达上，诗人充满了对当下社会的积极评价，字里行间洋溢着一种欣慰和赞美的情感。在意境营造方面，诗人描绘了江汉地区的人物景象，既有地域特色，又有时代风貌，如一幅古朴而美好的风俗画卷。主题思想上，旨在歌颂当世如同黄虞盛世般的良好社会风气。

速览

《南江吟为孙从一按察作 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞盛世、写民风、借代、正面情感。文武遗风江汉流，水滨游女绝思求。 观风今值黄虞世，唯见溪翁击壤游。