南江吟为孙从一按察作 其五

译文

怀着攻入郢都的雄心壮志却嘲笑伍子胥，孔子想要得到的祭社之地最终也成了泡影。不如载上中山的美酒，到江心去品尝丙穴的鲜鱼。

注释

郢（yǐng）

古代楚国的都城

子胥（zǐ xū）

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业

仲尼（zhòng ní）

孔子，名丘，字仲尼

书社（shū shè）

古时二十五家为一社，把社内人姓名写在簿册上，称为书社。这里指代孔子欲得的祭社之地等事物

丙穴（bǐng xué）

鱼的名产地，在今陕西略阳县东南

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到子胥和仲尼，通过他们的故事来引发思考。在情感表达方面，有一种对历史人物的壮志未酬或者理想成空的感慨，同时又有一种超脱的态度，从对历史人物的遗憾中跳脱出来，转向一种享受当下生活的豁达。在意境营造上，通过‘载取中山酒’‘就江心丙穴鱼’构建出一种闲适、洒脱的意境。主题思想上，既有对历史的回顾与反思，也传达出一种不执着于功名利禄，及时行乐的思想。

速览

《南江吟为孙从一按察作 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典、豁达、历史感、超脱。入郢雄心笑子胥，仲尼书社总成虚。 不如载取中山酒，来就江心丙穴鱼。