汉江独泛 其二

译文

郑生的风度和气概难道超凡脱俗吗？在水府竟能遇见解下玉佩相赠的佳人。青鸟来来去去，烟雾迷茫，小洲上的兰草和汀洲上的白芷独自含着忧愁。

注释

风骨（fēng gǔ）

这里指风度、气概。

解佩人（jiě pèi rén）

典故名，出自汉·刘向《列仙传·江妃二女》，指的是江妃二女，这里指美丽多情的女子。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的象征。

含颦（hán pín）

指皱着眉头，表现忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，首句以反问的形式引出对人物的描写，设置悬念，吸引读者深入探究。次句运用典故‘解佩人’，给诗歌增添了神秘的浪漫色彩。后两句通过描写‘青鸟去来’‘烟漠漠’的景象，营造出一种朦胧、迷离的意境，‘渚兰汀芷自含颦’则采用拟人手法，将兰草和白芷赋予人的情感‘含颦’，使无情之物有情化，进一步烘托出一种淡淡的忧愁氛围。在情感表达方面，全诗透着一种复杂而微妙的情感，既有对郑生的某种质疑，又通过后两句的景象描写，流露出一种惆怅、落寞之感。主题思想上，可能是借对这一传说故事场景的描绘，表达对世间情感、人事的思考与感慨。

速览

《汉江独泛 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典、拟人、惆怅、写景。郑生风骨岂超尘，水府能逢解佩人。 青鸟去来烟漠漠，渚兰汀芷自含颦。