汉江独泛 其四

译文

从郢城向着武昌返回，千里的航程在三日之内就可到达。一直行到汉阳暂且停船，推开船篷首先看到八分山。

注释

郢（yǐng）城

春秋、战国时楚国都。故址在今湖北江陵东北。

舣（yǐ）棹

停船靠岸。

措

这里是看到的意思。

八分山

位于湖北武汉的一座山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地描述了行程，从郢城出发，途经千里水路返回武昌，三日即可到达，然后在汉阳停船。‘遥向’‘直到’等词使行程的描述具有连贯性和方向感。在情感表达方面，诗人在这一过程中没有直接抒情，但字里行间能感受到一种旅途中的闲适自在。在意境营造上，勾勒出一幅江行图，江面上千里风帆，行船快速，最后在汉阳停船看到八分山，画面简洁却富有动态感。主题思想上，主要展现了江行的经历以及沿途所见的景色。整首诗简洁明了，用短短几句就描绘出一段江行之旅。

速览

《汉江独泛 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为江行、叙事、写景、旅途。郢城遥向武昌还，千里风帆三日间。 直到汉阳聊舣棹，推篷先措八分山。