所见 其二

译文

商人拉着船进入郢地十分遥远，在泥地里行走千里，泥水齐腰深。那些青楼上弹着锦瑟的是谁家的女子啊，醉后挥金如土实在是太过骄纵。

注释

贾（gǔ）客

商人

郢（yǐng）

古代楚国的都城

青楼

本指豪华精致的雅舍，这里指歌妓居住的地方

剧骄

非常骄纵。剧，程度副词，很、非常

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出贾客牵船远行的艰辛画面，‘泥行千里水齐腰’一句非常直观地描绘出路途的艰难，让人仿佛能看到贾客在泥水中艰难前行的模样。后两句则突然将视角转向青楼女子，通过描写她们挥金如土、骄纵的状态，与前面贾客的辛苦形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人可能对这种贫富悬殊、苦乐不均的社会现象有着不满之情，前两句隐隐透出对贾客辛苦的同情，后两句则带有对青楼女子骄奢的批判。在意境营造上，前两句营造出一种路途艰难、充满疲惫的氛围，后两句则是一种纸醉金迷的景象。主题思想上揭示了社会不同阶层之间生活状态的巨大差异。

速览

《所见 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为贫富差、批判、对比、社会相。贾客牵船入郢遥，泥行千里水齐腰。 青楼锦瑟谁家子，一醉挥金太剧骄。