蓦山溪 平江马上
肩舆谢却，旷野独鞭骢马。
县令小家，风似道、桥翁疏野。
笑渠岂解，潇洒念本来，旧面目，无虚假，不在官高下。
当年庾亮，玩月荆州夜。
酾酒向江楼，顾官属、与之同把。
而今遥想，此老兴飘飘，风流尽，堪模写，莫对时人话。
县令小家，风似道、桥翁疏野。
笑渠岂解，潇洒念本来，旧面目，无虚假，不在官高下。
当年庾亮，玩月荆州夜。
酾酒向江楼，顾官属、与之同把。
而今遥想，此老兴飘飘，风流尽，堪模写，莫对时人话。
译文
拒绝乘坐轿子，在旷野独自鞭策着青骢马前行。县令身份低微，风度却似那道旁桥上的老翁般疏放不羁。可笑他哪里懂得，潇洒本是人的天性，原来的模样，没有虚假，与官职高低无关。当年庾亮，在荆州的夜晚赏月游玩。他在江楼之上斟酒，看着下属，和他们一同举杯。如今远远回想，这位老者意兴飞扬，那风流的气度值得描绘书写，只是不要对当今的人说起。
注释
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。古时一种用人力抬扛的代步工具。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马。
- 酾酒（shī jiǔ）
- 斟酒。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将‘县令小家’与庾亮的风流气度进行对比，突出了不同人物在风度上的差异，从而表达出对潇洒自然、真性情的向往。在情感表达方面，词中既有对县令虽官小却疏野的一种略带调侃的肯定，又充满了对庾亮那种风流潇洒的仰慕之情。在意境营造上，通过‘旷野独鞭骢马’勾勒出一幅开阔而寂寥的画面，‘玩月荆州夜。酾酒向江楼’又营造出一种潇洒闲适、富有诗意的氛围。主题思想上，强调人的潇洒、本真不应该受官职地位的影响，同时对往昔风流人物的气度表示怀念与推崇。
速览
《蓦山溪 平江马上》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀人、对比、疏野、风流。肩舆谢却，旷野独鞭骢马。 县令小家，风似道、桥翁疏野。 笑渠岂解，潇洒念本来，旧面目，无虚假，不在官高下。 当年庾亮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品