如梦令 晓行

译文

红红的太阳刚刚从东海之滨升起。千山之间昨夜的雾气全都消散了。无数只在暗处栖息的乌鸦，杂乱地从林梢飞走。安然地漫步，安然地漫步，走在锦石碧沙铺就的江边道路上。

注释

乍吐（zhà tǔ）

刚刚升起。‘乍’有刚刚、初的意思，‘吐’这里指太阳升起的状态。

宿雾（sù wù）

隔夜的雾气。‘宿’表示过夜的，‘雾’即雾气。

历乱（lì luàn）

杂乱、纷乱。形容乌鸦飞走时的状态。

安步（ān bù）

缓步、从容地行走。表达一种悠然的状态。

赏析

从文学手法上看，此词开篇运用白描手法，‘红日海东乍吐。消尽千山宿雾。’简洁而生动地描绘出清晨日出时的宏大景象，一个‘乍’字写出太阳初升的突然与鲜活之感，‘消尽’则体现出雾气消散的动态过程。在情感表达方面，词中透露出一种闲适悠然之情，如‘安步。安步。’的反复，强调了词人漫步时的安然自在。在意境营造上，通过红日、千山、宿雾、暗栖鸦、林梢、锦石碧沙江路等意象，构建出一幅清晨江边清新、宁静而又富有生机的画面。主题思想上，主要表达了词人对清晨江景的喜爱以及享受漫步其中的惬意之感。

速览

《如梦令 晓行》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。红日海东乍吐。 消尽千山宿雾。 无数暗栖鸦，历乱林梢飞去。 安步。 安步。 锦石碧沙江路。