少年游 念往
南山豆陇，东门瓜地，天与十年间。
傍水栽松，向风调鹤，俗事了无关。
东君送上观风驾，逗留几时还。
薄暮浮云，清宵明月，目断过江山。
傍水栽松，向风调鹤，俗事了无关。
东君送上观风驾，逗留几时还。
薄暮浮云，清宵明月，目断过江山。
译文
南山的豆田垄亩，东门的瓜田之地，上天给予（我）十年的时光。依傍着水边栽种松树，迎着风向调教仙鹤，与世俗之事毫无关联。春神送上出巡观风的车驾，（在外）逗留多久才会回来呢。傍晚的浮云，清朗夜晚的明月，望断那远方的江山。
注释
- 豆陇（dòu lǒng）
- 种豆的田垄。
- 东君
- 司春之神，这里可理解为春天或者是一种自然的主宰力量，出自屈原《九歌·东君》等古代典籍。
- 观风驾
- 出巡观风的车驾，观风有视察民风等意。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，‘薄’有接近、迫近的意思。
- 目断
- 望尽，极目远望直到看不见。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了列锦的手法，‘南山豆陇，东门瓜地，天与十年间。傍水栽松，向风调鹤，俗事了无关。’纯用名词或名词性短语组合，勾勒出一幅悠然闲适的田园隐居生活画面，充满画面感。情感表达上，字里行间透露出一种对往昔这种闲适、远离世俗生活的怀念与向往。在意境营造方面，通过描写南山、豆陇、瓜地、松树、仙鹤等自然意象，再结合傍水、向风的环境描写，营造出一种清幽、超逸、与世无争的意境。主题思想围绕着对过去那种脱离世俗羁绊、亲近自然的生活的怀念展开，反映出对现实生活的某种厌弃或者是对曾经自由生活的深切怀念。
速览
《少年游 念往》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀旧、田园、清幽、闲适。南山豆陇，东门瓜地，天与十年间。 傍水栽松，向风调鹤，俗事了无关。 东君送上观风驾，逗留几时还。 薄暮浮云，清宵明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品