减字木兰花 春画二首 其一

译文

绿树成荫，亭台水沼环绕。岭南二月春天就早早归来。起身寻觅残余的花朵，只见万点残红随风飘来飘去。房檐下幼雀，啄破苔藓花朵初次尝试争斗。柳树外面的黄鹂鸟，想要啼出新声而不停地飞着。

注释

亭沼（tíng zhǎo）

亭台和池沼。

残红（cán hóng）

凋残的花；落花。

檐牙（yán yá）

檐际翘出如牙的部分。

乳雀（rǔ què）

幼雀。

新试角（xīn shì jiǎo）

初次尝试争斗，这里指幼雀开始活动的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。上阕描绘了一幅春天的景象，‘绿阴亭沼’直接勾勒出画面的背景，‘天南二月春归早’点明了时间和地点，通过‘起觅残红。万点随风西复东’细致地描写了风中残红的动态，使画面富有动感。下阕则将视角聚焦在檐下乳雀和柳外黄鹂，‘啄破苔花新试角’生动地刻画出乳雀的活泼，‘欲弄新声不住飞’写出黄鹂的欢快，动静结合。在情感表达方面，字里行间透露出对春天的喜爱之情。意境营造上，词人描绘出一幅充满生机的春日图，绿阴、残红、乳雀、黄鹂等意象组合在一起，营造出一种清新、活泼的意境。主题思想围绕着对春天的赞美与喜爱展开，展现了春天的生命力和美好。

速览

《减字木兰花 春画二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。绿阴亭沼。 天南二月春归早。 起觅残红。 万点随风西复东。 檐牙乳雀。 啄破苔花新试角。 柳外黄鹂。 欲弄新声不住飞。