眼儿媚 舟雨

译文

逍遥自在的我害怕无端的忧愁，于是冒着雨划动孤单的小船。烟雾散开，柳树成岸显现出来，风吹过桃花盛开的水面，泛起波浪，我正渡过长满兰草的小洲。远处无数的青山浓淡相间，天空中的云气好似水波般流动。靠着船窗无所事事，吟诵着有关飞燕的残句，将眠鸥数了一遍又一遍。

注释

桃浪

指桃花盛开时涌起的波浪，常用来描绘春天的美景。

兰洲

长满兰草的小洲。兰草常被视为高洁之物，在这里增添了景色的雅致。

吟残

吟诵剩余（未完成或残缺）的诗句。这里表示主人公在舟中的闲适行为。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直接点明主人公‘逍遥老子’的心境，奠定了整首词闲适自在的基调。上阕采用白描手法，‘烟开柳岸，风生桃浪，人渡兰洲’，简洁而生动地描绘出舟行途中所见的景色，三个短句并列，节奏感强，如同一幅徐徐展开的画卷。下阕中‘青山万点分浓淡，云气学波流’运用了拟人的手法，将云气拟人化，赋予其‘学波流’的动态感，使景色更加鲜活。在情感表达方面，词中传达出一种超脱闲逸的情感，主人公在舟行雨景之中，似乎完全没有被风雨所扰，反而享受着这种宁静的氛围，害怕闲愁却又闲适地赏景吟诗，看似矛盾却恰如其分地表现出一种对宁静生活的喜爱与满足。在意境营造上，整首词营造出一种淡雅、宁静的水乡意境，烟柳、桃浪、兰洲、青山、云气等意象共同构建出一幅充满诗意的画面。主题思想上，通过描写舟行雨中所见景色与自己的行为，表现出对自在生活的追求与享受。

速览

《眼儿媚 舟雨》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适、写景、舟行、白描。逍遥老子怕闲愁。 冒雨荡孤舟。 烟开柳岸，风生桃浪，人渡兰洲。 青山万点分浓淡，云气学波流。 倚窗无事，吟残飞燕，数遍…