寄和三弟舜玉六十自寿 其四
鸿宝传来石枕函，悬壶久矣脱尘凡。
紫霞自酿山中酒，青鸟时通海上缄。
万事虚舟何解怒，一官腐鼠不生惭。
吾今苦忆林泉好，为剪秋荷制短衫。
紫霞自酿山中酒，青鸟时通海上缄。
万事虚舟何解怒，一官腐鼠不生惭。
吾今苦忆林泉好，为剪秋荷制短衫。
译文
珍贵的道书从石枕函中传来，像壶公那样久已超脱尘世凡俗。紫霞之下自己酿造山中的美酒，青鸟不时传递来自海上的书信。万事如同不系之舟何必发怒，将那小小的官职看作腐鼠也不产生惭愧之感。我现在苦苦思念山林泉水的美好，想要裁剪秋荷来制作短衫。
注释
- 鸿宝（hóng bǎo）
- 指道教修仙炼丹之书。
- 石枕函（shí zhěn hán）
- 石制的枕头和匣子，这里可能是放置道书之类的地方。
- 悬壶（xuán hú）
- 典出《后汉书·方术列传·费长房》，常用来表示行医卖药或指道家修炼。这里表示超脱尘世的一种状态。
- 紫霞（zǐ xiá）
- 紫色云霞，多被视为祥瑞、仙境之物，这里用来描绘山居生活的美妙环境。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常用来代指信使。
- 虚舟（xū zhōu）
- 无人驾御的船只，常比喻人事飘忽，播迁无定。
- 腐鼠（fǔ shǔ）
- 腐烂的老鼠，比喻轻贱之物，这里表示对官职的不屑。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘鸿宝’的典故增添了一种神秘的道家文化氛围，‘悬壶’也用典，表明超凡脱俗的状态。颔联中‘紫霞’‘青鸟’都是充满诗意和神话色彩的意象，描绘出一种超凡而美妙的山居生活画面，对仗工整。在情感表达方面，颈联表达了一种对世事的超脱态度，以‘虚舟’比喻世事无常，不应被其牵动情绪，将官职视作‘腐鼠’，体现出对功名利禄的不屑。尾联则直白地抒发对林泉生活的向往之情，‘苦忆’一词将这种情感表达得十分强烈。在意境营造上，诗中融合了道家仙境、山中隐居等元素，营造出一种清幽、超逸的意境。主题思想上，主要表达对尘世的超脱以及对林泉生活的向往。
速览
《寄和三弟舜玉六十自寿 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为归隐、用典、超脱、写景。鸿宝传来石枕函，悬壶久矣脱尘凡。 紫霞自酿山中酒，青鸟时通海上缄。 万事虚舟何解怒，一官腐鼠不生惭。 吾今苦忆林泉好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品