赠文征仲

译文

有志之士砥砺高尚的节操，您是狷介之人中的一流人物。举足只走光明大道，邪路怎肯去走。田仁刚成年，退还丧礼礼金以自矜高洁的操守。元城人年少时清心寡欲，到壮年也依然如此。看到路过的女子就掩面而过，闭门谢客拒绝王侯的交往。天然就有冰清玉洁的操守，不用思考谋划。作为我们的师长让同党之人快意，无论年少者还是年长者都对您低头敬重。腹中装满五车的学问，所发的咏叹推崇温和柔美。清淡的云彩浅淡光华润泽，美玉不用雕饰。待诏进入金马门，以玩世的态度作短暂游历。脱下官帽挂在神武门上，于是返回故乡的小船。在击磬室中颐养精神，在埋剑丘放声高歌。挥笔作画，完全能盖过赵松雪之类的人。这才让人惊觉您铁石般的心肠，留下的韵味依然绵密不绝。老子实在是如龙般神奇的人物，他的变化不可捉摸。

注释

狷者（juàn zhě）

狷介的人。狷，洁身自好，性情耿直。

却赙（què fù）

退还赠送的助丧财物。

矜（jīn）

自夸，自恃。这里有以某种品德自持的意思。

寡内欲（guǎ nèi yù）

减少内心的欲望。寡，少。

腹笥（fù sì）

原指学识丰富，这里指腹中的学问。笥，盛书的箱子。

赏析

这首诗运用了大量的典故来塑造文征仲的形象，如‘田仁甫弱冠，却赙矜清修。元城寡内欲，亦自既壮秋。’通过田仁和元城的典故来类比文征仲的高洁品质。在写作手法上，先从正面描写文征仲是‘志士厉高节，夫君狷者流。举足唯大道，邪径焉肯由。’展现其高尚操守，再从多个侧面如清心寡欲、拒交王侯等进一步强化这种形象。情感表达上充满了对文征仲的敬重与钦佩之情。意境上营造出一种高雅、清正的氛围，主题思想围绕对文征仲的赞美展开，从其品德操守到文学艺术成就等多方面进行褒扬。诗中对文征仲的才华也是不吝赞美之词，如‘五车聚腹笥，发咏崇温柔。鲜云澹华泽，美玉辞雕锼。’通过比喻等手法夸赞他的学识渊博和作品的自然清新。

速览

《赠文征仲》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞美人、用典多、高洁、敬仰。志士厉高节，夫君狷者流。 举足唯大道，邪径焉肯由。 田仁甫弱冠，却赙矜清修。 元城寡内欲，亦自既壮秋。 掩面过行女，闭…