秋思呈尹植裴说

译文

安静地走向懒散相伴的状态，岁月和衰老一同催促着人。前行的路上欢乐难以聚集，往昔的憾事徒然地涌上心头。白天的景色托付给红叶，月光消损着绿苔。深沉地思索终究一无所有，徒然地凝结成玉琴的哀音。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

懽

同‘欢’，欢乐，读音：huān

沈

同‘沉’，深沉，读音：chén

赏析

从文学手法上看，首联‘静向嬾相偶，年将衰共催’运用了拟人的手法，‘衰’与‘催’将抽象的时间与衰老的关系具象化，仿佛衰老在催促着岁月的流逝。颔联‘前途懽不集，往事恨空来’对仗工整，‘前途’与‘往事’相对，‘懽不集’与‘恨空来’相对，通过对比未来与过去，表达出一种对前路的迷茫和对往昔的遗憾之情。颈联‘昼景委红叶，月华销绿苔’通过描写白日里红叶承载着景色，月光下绿苔被消磨，营造出一种凄美、孤寂的意境，借景抒情，红叶和绿苔的形象也暗示着时光的流转和生命的变化。尾联‘沈思竟何有，坐结玉琴哀’直抒胸臆，深沉的思考后发现一无所有，只能让玉琴凝结着悲哀，表达出一种深沉的忧愁和无奈。整首诗情感表达较为压抑、哀伤，主题思想围绕着时光流逝、前路迷茫、往昔憾事等带来的忧愁展开。

速览

《秋思呈尹植裴说》是唐代诗人司空曙的作品，主题为哀伤、叹时光、借景抒情、孤寂。静向嬾相偶，年将衰共催。 前途懽不集，往事恨空来。 昼景委红叶，月华销绿苔。 沈思竟何有，坐结玉琴哀。