吊司成鲁公振之已有园 其二

译文

青色的野鸭都飞走了，水满溢在小洲之上，白鹤怎么会因为田里的稻子而停留呢。两只小凤凰毛色五彩斑斓，背着人常常栖息在仙境丹邱。

注释

凫（fú）

野鸭。

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂，这里指田地。

凤雏（fèng chú）

幼凤，常用来比喻英俊少年。

丹邱（qiū）

传说中神仙所居之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。首句以‘苍凫散尽水盈洲’描绘出一幅画面，为后文做铺垫，如同兴的手法。而‘两两凤雏毛五色’则是比，以凤雏来比喻鲁公振之的子女。在意境营造方面，前两句营造出一种空灵、开阔又略带寂寥的氛围，水盈洲而苍凫散，白鹤不留，充满了一种动态与静态的对比。后两句的凤雏宿丹邱则又增添了一种奇幻、美好的意境。在情感表达上，诗人对鲁公振之子女的赞美之情溢于言表，以凤雏来形容他们，足见其优秀，同时也有一种对鲁公家族的敬重。主题思想围绕着对鲁公家族的关注与敬重展开，通过对鲁公子女的描写来侧面反映鲁公家族的不凡。

速览

《吊司成鲁公振之已有园 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为比兴、赞美、空灵、敬重。苍凫散尽水盈洲，白鹤那因陇稻留。 两两凤雏毛五色，背人常自宿丹邱。