汉沔诸湖二首 其一

译文

大禹疏导长江水流，向东流入大海。三澨被大别山阻隔，广阔的土地实际上是积水汇聚之处。鬻熊开拓了荆楚的疆土，在这里纵情狩猎。大地得到安定，河流与山峰各自都没有改变。为何后代的人，在高地上营建城邑聚落。到处设立堤防破坏了先前的制度，鱼鳖遭受宰杀。按照田亩计算租税和劳役，还妄言扩充财富。户籍确定之后就牢固不变，开始加重百姓的忧虑。洪水来到按照旧有的区域泛滥，往往被归为年成不好的罪过。哪里知道这种小的智谋和私欲，只会增加百姓受冻挨饿的情况。应当怎样铲除那些杂乱的堤防，彻底清除（这些弊端）以谢天地。

注释

潴汇（zhū huì）

聚集，汇聚，这里指水流汇聚形成湖泊等积水之处。

鬻熊（yù xióng）

古之楚人，为楚国的开国之君熊绎的曾祖父，这里指他开拓荆楚疆土的事迹。

俎醢（zǔ hǎi）

剁成肉酱，这里指鱼鳖被宰杀的悲惨命运。

料（liào）

计算，估量，在这里是按照田亩计算租税和劳役的意思。

黔首（qián shǒu）

战国及秦代对平民的称谓，这里代指百姓。

痗（mèi）

病，忧思成病，这里指百姓的忧虑。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事起笔，先讲述大禹导江入海、鬻熊开荆疆等历史事迹，通过古今对比来展开论述。从情感表达来看，诗人对后代人破坏先制、鱼肉百姓、加重百姓负担等行为充满了批判和不满之情，表达了对百姓遭受冻馁的同情。在意境营造方面，通过描写大禹治水时的自然景象与后代被破坏后的景象对比，如‘水至循故区，往往归岁罪’体现出一种今不如昔的沧桑感和破败感。主题思想上，诗人借古讽今，批判了当时不合理的社会制度和为政者的私欲，表达了希望变革社会弊端、改善百姓生活的愿望。

速览

《汉沔诸湖二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为借古讽今、批判现实、古今对比、忧民。神禹导江流，东归入沧海。 三澨阻大别，旷壤实潴汇。 鬻熊开荆疆，纵猎固斯在。 坤舆获所安，流峙各无改。 云胡后代人，邑…