马上见霜
十月繁霜满原草，汉南柳枝犹自青。
长路独怜尘滚滚，老人休怪鬓星星。
从来沙苑皆骐骥，何处松根少茯苓。
终岁簿书催物役，几时还续太玄经。
长路独怜尘滚滚，老人休怪鬓星星。
从来沙苑皆骐骥，何处松根少茯苓。
终岁簿书催物役，几时还续太玄经。
译文
十月里浓厚的霜布满原野中的荒草，汉江南岸的柳枝却仍然青葱。漫长的道路上只可怜那滚滚的飞尘，年老之人不要责怪两鬓斑白如星。从来沙苑这个地方都是骏马，哪一处松树下的根部缺少茯苓呢。一年到头文书簿册催着俗事劳役，什么时候才能重新续写《太玄经》啊。
注释
- 繁霜（fán shuāng）
- 浓霜。‘繁’在这里形容霜的浓厚程度。
- 沙苑（shā yuàn）
- 地名，在陕西大荔南洛水与渭水间，以产良马著名。
- 骐骥（qí jì）
- 骏马。常出现在古典诗词中形容良马，如《劝学》‘骐骥一跃，不能十步。’
- 茯苓（fú líng）
- 一种寄生在松树根上的菌类植物，可入药。
- 簿书（bù shū）
- 官府中的文书簿册，这里指代官场事务。
- 太玄经（tài xuán jīng）
- 汉代扬雄撰，也称《扬子太玄经》，这里指代一种超脱世俗的文化创作或闲适生活。
赏析
这首诗在意境上形成鲜明的对比，前两联通过‘十月繁霜’与‘柳枝犹青’、‘长路尘滚滚’与‘老人鬓星星’的对比，构建出一种清冷与生机、忙碌与衰老的景象，营造出一种沧桑、寂寥的意境。写作手法上运用了借景抒情和对比的手法，首联以景开篇，借不同的景色表达对世事的感喟。颔联将长路的奔波与老人的衰老对照，更添愁苦之情。在情感表达方面，诗人表达出对时光流逝、人生衰老的无奈，如‘老人休怪鬓星星’一句，满是自嘲与叹息；同时也流露出对忙碌世俗事务的厌倦，渴望像续写《太玄经》那样过上一种闲适、超脱的生活。主题思想上，反映了诗人在俗务缠身的生活中的疲惫和对宁静自由生活的向往。
速览
《马上见霜》是明代诗人顾璘的作品，主题为叹衰老、感时光、厌俗务、借景情。十月繁霜满原草，汉南柳枝犹自青。 长路独怜尘滚滚，老人休怪鬓星星。 从来沙苑皆骐骥，何处松根少茯苓。 终岁簿书催物役，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品