登阳春台

译文

楚地之人吟唱《阳春》之曲，能相和的仅有数人。曲调高雅则少有知己，具有卓绝品德的人难以找到同类。荒凉的高台上长满碧绿的草，四面环顾令我黯然神伤。不知当年的贤士，究竟是哪一国的贵宾。慷慨激昂的屈原啊，陈述《离骚》中的高风雅致。那鲜明的君臣大义，如日月照耀天地焕然一新。此人虽然沉于湘江，千秋万代人们敬仰他的美名。荒诞的《高唐赋》，那淫靡的乐声有何珍贵之处。和你一起登上高台，眺望郢城的树木。天子如龙飞腾登上九天，旧时的宫殿淹没于茫茫云雾之中。日月相互遮掩亏缺，江湖各自奔流倾注。天子悠然地在丰沛之间，那里的父老每天载歌载舞。先皇流布仁德之风，桥陵有万神守护。蛟龙盘绕着高大的石碑，金字刻着长长的辞赋。草木借助润泽而生长，新冬时节哪里寒冷呢。唯有这巨石高大，如同乾坤一样永远稳固。徘徊着咏唱《丰芑》，到了日暮时分还久久伫立。

注释

阳春

古乐曲名，为高雅的曲调，相传为春秋时期晋国师旷所作。

绝德

卓绝的品德。

三闾子

指屈原，屈原曾任三闾大夫，负责掌管楚国王族昭、屈、景三姓的事务。

离骚

屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗，表达了诗人的政治理想、爱国情怀等。

高唐赋

宋玉所作赋，这里诗人认为其淫靡。

丰沛

指汉高祖刘邦的故乡丰县和沛县，这里代指帝王故乡。

桥陵

帝王陵墓，这里指先皇的陵墓。

丰芑

《诗经·大雅》中的篇名，这里诗人用以表达某种情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将高雅的《阳春》和被认为淫靡的《高唐赋》对比，突出前者的高雅，强化了诗人的价值取向。在情感表达方面，诗中蕴含着对贤士不遇的同情，像对屈原的描写，‘斯人虽沉湘，万古仰芳尘’表达出对屈原不幸遭遇的惋惜以及对其高尚品德的崇敬。在意境营造上，通过描写荒台、碧草等景象营造出一种荒凉、孤寂的氛围，如‘荒台满碧草，四顾伤我神’。主题思想上，既表达了对古代贤君仁政的向往，如对先皇流布仁风的描述，也有对高洁品质和伟大人物的歌颂，体现出诗人复杂的思想情感和多元的价值观。诗中多处用典，如‘三闾子’指代屈原，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《登阳春台》是明代诗人顾璘的作品，主题为感怀诗、用典、怀人、叹世。楚客歌阳春，和者才数人。 调高少知己，绝德难为邻。 荒台满碧草，四顾伤我神。 不知当年士，果为何国宾。 慷慨三闾子，离…