黎司空山堂对雪

译文

在高大的筵席上面对雪景增添了许多清雅的兴致，更何况是江天之间雪花飘落在草堂之上呢。阴沉沉的寒云低垂在原野的树木之上，纷纷扬扬如同风中飘絮般的雪花飞过山墙。寒冷的感觉让人怀疑雪花点缀着侵入帘幕的影子，闲坐分辨着那空明的雪景映照着烛光。不要奇怪到了深夜诗句还没有吟成，旧时的歌谣原本就比不上郢人的歌声美妙。

注释

司空

古代官职名。

漠漠

形容密布的样子，这里指阴云密布。mò mò

霏霏

形容雪花纷飞的样子。fēi fēi

虚明

空明，这里指雪映烛光下的空明之感。

郢人

指善歌者。yǐng rén

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如'漠漠冻云低野树，霏霏风絮过山墙'一句，'漠漠'和'霏霏'生动地描绘出冻云的密布和雪花的轻盈飞舞之态，通过对云、树、雪、山墙等意象的描写，勾勒出一幅冬日雪景图。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、静谧的意境，无论是江天落雪的大背景，还是冻云、风絮等细节描写，都让人感受到雪夜的寂静与寒冷。在情感表达上，诗人对雪有着喜爱之情，从'多清兴'可看出，同时也有一丝淡淡的惆怅，夜深吟不就暗示了内心思绪的复杂。主题思想围绕着对雪夜景色的观赏与由此引发的感触展开，通过雪景描写抒发内心的情绪。

速览

《黎司空山堂对雪》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、清冷、静谧。高筵对雪多清兴，况复江天落草堂。 漠漠冻云低野树，霏霏风絮过山墙。 寒疑点缀侵帘影，坐判虚明映烛光。 莫怪夜深吟不就，…