南原望汉宫

译文

荒原上徒有汉宫的名称，衰枯的野草茫茫一片，城墙矮墙已经平毁。大雁联翩飞下之时秋水依然存在，过往行人都走尽后暮烟升起。西陵的歌舞吹奏哪一年断绝的呢？今日登上南郊道路满是这样的情怀。往昔的旧事悠远漫长不可追询，寒天的禽鸟和野外的水流独自交错纵横。

注释

雉堞

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞（zhì dié），是有垛口的城墙。

歌吹

歌唱吹奏，泛指音乐活动。

登临

登山临水，泛指游览山水。

故事

旧事，以往的事情。

纵横

交错的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“荒原空有汉宫名，衰草茫茫雉堞平”，直白地描绘出汉宫遗址的荒凉景象，通过“荒原”“衰草”“雉堞平”等意象，将残败之景勾勒出来。在意境营造方面，全诗营造出一种凄凉、荒芜、悠远的意境。诗人通过描写汉宫遗址上的荒原、衰草、暮烟、寒禽野水等景象，给人一种岁月沧桑、繁华不再的感觉。情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨之情。看到汉宫如今的荒凉，联想到往昔的繁华，往昔的歌吹已绝，只留下这一片破败，诗人心中的沧桑感油然而生。主题思想主要是借汉宫遗址的今昔对比，表达对历史变迁、盛极而衰的喟叹。

速览

《南原望汉宫》是唐代诗人司空曙的作品，主题为怀古、凄凉、写景、沧桑感。荒原空有汉宫名，衰草茫茫雉堞平。 连雁下时秋水在，行人过尽暮烟生。 西陵歌吹何年绝，南陌登临此日情。 故事悠悠不可问，…