山行绝句十三首 其六

译文

开辟山林种植茶树（云子：茶的别称），到山涧汲取甘美的泉水。真羡慕那些居住在山洞中的隐士，可以颐养如龟鹤般的长寿之年。

注释

云子

茶的别称。因茶泡开后形似云状，故而得名。

乳泉

甘美清冽的泉水。

岩穴民

指居住在山洞中的隐士。古代隐士常选择在山林岩穴间居住，过着远离尘世的生活。

龟鹤年

龟鹤的寿命很长，常用来比喻长寿。这里表示岩穴民能享受长寿的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘开山种云子’用了一种形象化的表述，‘云子’指代茶，将种茶这一行为描绘得富有诗意，仿佛是在种天上的云朵，充满了浪漫的想象。‘汲涧探乳泉’中一个‘探’字生动地写出了汲取泉水时的动作与探寻之感。情感表达上，诗人对岩穴民的生活充满了羡慕之情。在意境营造方面，诗中描绘了开山种茶、涧边汲泉的画面，勾勒出一种静谧、闲适且充满田园气息的意境。主题思想上，反映出诗人对岩穴民那种远离尘世喧嚣、自在养生生活的向往与歆羡。

速览

《山行绝句十三首 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为田园风、闲适、羡慕、养生。开山种云子，汲涧探乳泉。 可羡岩穴民，得养龟鹤年。