山行绝句十三首 其八

译文

青色的山崖高耸入云，深深的山涧在万丈之下。低下头能听到泉水的声音，在寂静的夜里如同风雨呼啸。

注释

苍厓（cāng yá）

青色的山崖。‘苍’表示青色、深绿色，‘厓’同‘崖’，指山崖。

切云（qiè yún）

接近云，形容极高。

赏析

这首诗意境清幽而又带有一种壮阔之感。从文学手法来看，前两句通过‘苍厓切云高，深涧万丈下’采用了夸张的手法，‘切云高’极言山崖之高，‘万丈下’极写山涧之深，形成了强烈的视觉落差，让读者能迅速在脑海中构建出一幅高山深涧的画面。在情感表达上，诗人通过描写山景，流露出一种对自然的敬畏之情。寂静的夜里听着泉声如同风雨号叫，这种描写营造出一种幽深感和神秘氛围。主题思想上主要是对山中景色的描绘与赞叹，展现了大自然的雄伟神奇。

速览

《山行绝句十三首 其八》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、夸张、幽深感、敬畏感。苍厓切云高，深涧万丈下。 低头听泉声，风雨号静夜。