玉虚岩
九渡越清涧，七盘转层厓。
高树落馀雪，阴壑青夏苔。
云龛举步险，风穴流音哀。
方隅问屡眩，昏旦候莫谐。
路尽益岑寂，俗驾何因来。
高树落馀雪，阴壑青夏苔。
云龛举步险，风穴流音哀。
方隅问屡眩，昏旦候莫谐。
路尽益岑寂，俗驾何因来。
译文
多次渡过清澈的山涧，多层的山崖要盘旋而上。高高的树上还留存着残雪，背阴的山谷中夏天就长满青苔。云雾中的石龛走起来很险峻，风吹过洞穴发出悲哀的声音。方位常常让人感到迷惑，白天黑夜的时间也难以判断。道路的尽头更加寂静，世俗之人怎么会来到这里呢。
注释
- 玉虚岩（yù xū yán）
- 山岩的名称。
- 九渡（jiǔ dù）
- 多次渡过，九为虚数，表示多次。
- 层厓（céng yá）
- 层层的山崖。
- 云龛（yún kān）
- 云雾中的佛龛或者山洞，这里指山洞之类的地方。
- 风穴（fēng xué）
- 有风的洞穴。
- 方隅（fāng yú）
- 指方位角落，这里表示方向。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静，寂寞。
- 俗驾（sú jià）
- 世俗之人的车马，这里借指世俗之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂、险峻的氛围。通过对山路的曲折、高树残雪、阴壑青苔、险处云龛和风穴哀音等景象的描写，组合出一幅远离尘世的深山图景。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如实描写沿途所见的景色，如‘九渡越清涧，七盘转层厓’，简洁地勾勒出山路的崎岖难行。在情感表达方面，诗中透露出一种对这种清幽之地的惊叹，以及远离尘嚣的孤寂之感。诗人描绘出这样一个人迹罕至的地方，也暗示了对世俗喧嚣的一种厌弃。主题思想上表现出对自然奇景的探索以及对宁静、远离世俗的境界的向往。
速览
《玉虚岩》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。九渡越清涧，七盘转层厓。 高树落馀雪，阴壑青夏苔。 云龛举步险，风穴流音哀。 方隅问屡眩，昏旦候莫谐。 路尽益岑寂，俗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品