题玉虚岩四句

译文

灰白色的云像被剥开的皮肤，碧玉般的岩石如同雕琢的肋骨。大自然这个造物主挥动斧头，造就了这个神仙的住宅。

注释

抉（jué）

剔出、剜出。如‘抉眼’表示挖出眼珠，在这里‘抉肤’形象地描绘出云的状态像被剔出的皮肤。

真宰

指自然之性，也可理解为大自然。出自《庄子·齐物论》‘若有真宰，而特不得其眹。’

运斤

挥动斧头砍削。这里引申为创造、造就。典故出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍云抉肤’运用了奇特的比喻，将云比作被抉开的皮肤，形象地写出了云的形态和质感，给人一种神秘而奇异的感觉；‘碧玉琢肋’同样是比喻，把岩石比作雕琢的肋骨，将玉虚岩的岩石之美生动地展现出来。‘真宰运斤’运用典故，‘真宰’指代大自然，‘运斤’有造物主精心创造之意，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对玉虚岩的形成充满了惊叹与赞美之情，感叹大自然的鬼斧神工。在意境营造上，通过对云、岩石的描写，构建出一个神秘、奇幻、壮观的玉虚岩仙境。主题思想围绕着对玉虚岩这一自然奇观的赞美以及对大自然神奇创造力的崇敬。

速览

《题玉虚岩四句》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、赞自然、用典故、奇特喻。苍云抉肤，碧玉琢肋。 真宰运斤，成此仙宅。