五龙隐仙岩
寻真极玄览，访古穷荒遐。
载凌青虚界，遥扣洪厓家。
往古列仙人，悉此炼丹砂。
经台照白日，石洞空桃花。
何时遂辟谷，漱齿来餐霞。
载凌青虚界，遥扣洪厓家。
往古列仙人，悉此炼丹砂。
经台照白日，石洞空桃花。
何时遂辟谷，漱齿来餐霞。
译文
探寻真理尽力去观览玄妙之处，访求古迹走遍荒远之地。于是登上青空之界，远远地叩访洪崖仙人的家。往昔的诸位仙人，都在这里炼制丹药。炼丹的经台映照白日，石洞中徒有桃花盛开。什么时候才能做到辟谷，用清洁的口齿来服食云霞呢。
注释
- 玄览（xuán lǎn）
- 深刻观察，这里指探寻真理的一种深入观察的状态，出自《老子》‘涤除玄览’。
- 荒遐（huāng xiá）
- 荒远之地。
- 青虚界（qīng xū jiè）
- 天空、天界，青虚表示天空的颜色和空灵的状态。
- 洪厓（hóng yá）
- 传说中的仙人。
- 餐霞（cān xiá）
- 指修仙学道者吞食日霞，为一种修炼的方式。
赏析
从文学手法上看，首联‘寻真极玄览，访古穷荒遐’运用对仗，‘寻真’对‘访古’，‘极’对‘穷’，‘玄览’对‘荒遐’，工整而富有节奏感，开篇就点明了探寻古迹和真理的主旨。颔联‘载凌青虚界，遥扣洪厓家’则想象奇特，‘凌青虚界’‘遥扣洪厓家’充满了浪漫主义色彩，将读者带入一个超凡脱俗的神仙境界。情感表达方面，诗中既有对仙人炼丹这种古老传说的向往，又流露出对这种神仙生活的渴望，如‘何时遂辟谷，漱齿来餐霞’直接表达出想要像仙人一样辟谷餐霞的愿望。在意境营造上，通过描写经台、石洞、桃花等景象，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着访古寻仙展开，表现出诗人对超凡脱俗的神仙境界和古老传说的痴迷与追寻。
速览
《五龙隐仙岩》是明代诗人顾璘的作品，主题为访古、寻仙、向往、空灵。寻真极玄览，访古穷荒遐。 载凌青虚界，遥扣洪厓家。 往古列仙人，悉此炼丹砂。 经台照白日，石洞空桃花。 何时遂辟谷，漱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品