登天柱峰次路北村院长旧韵

译文

天柱峰高耸入云，白日晴空万里，与华山、嵩山相对望最为清晰。太阳从东边大海升起，光芒倒射，银河平淌，仿佛传来天上的声音。天空中仿佛有黄金宫殿陈列着天帝的宝座，云边有铁锁供人行走。如果不是因为持着旌节巡查四方山岳，就辜负了在这尘世走一遭。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下。

东溟（dōng míng）

东海。

银汉（yín hàn）

银河。

金宫（jīn gōng）

:黄金打造的宫殿，这里指想象中的天宫。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对比手法，将天柱峰与华嵩相对比，突出天柱峰的高耸。颔联中“扶桑倒射”“银汉平流”采用夸张的手法，描绘出宏大、壮阔的景象，给人以强烈的视觉冲击。颈联通过想象，营造出一种神秘的氛围，仿佛天上宫阙就在眼前。在情感表达方面，诗人在诗中既有对天柱峰壮丽景色的惊叹与赞美，也透露出一种因身负旌节巡查山岳的使命感，以及对自身能目睹此等胜景的庆幸之感，若是没有这样的机会，就感觉辜负此生。在意境营造上，全诗构建出一个雄浑壮阔、神秘高远的意境，将现实中的天柱峰景色与想象中的天上景观相结合。主题思想围绕着天柱峰展开，既描绘其景色，又关联到自身的经历与感慨。

速览

《登天柱峰次路北村院长旧韵》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、壮阔、赞美、使命感。天柱峰高白日晴，华嵩相对最分明。 扶桑倒射东溟影，银汉平流上界声。 空里金宫陈帝座，云边铁锁度人行。 不缘旌节巡方岳，…